Автор: Giovanna Stefancich
Название: cose d'italia
Издательство: Bonacci
Кол-во страниц: 104
Формат: 19x26

Книга для тех, кто хочет ознакомиться  с реалиями итальянской жизни. Здесь нет упоминаний о высоком искусстве, литературе или истории. В данной книге Италия раскрывается через повседневную жизнь, мельчайшие детали, которые знакомы любому итальянцу, но не всегда понятны человеку, впервые обратившемуся к данной культуре.
Для тех, кто уже знаком с итальянской культурой эта книга  поможет  найти  связь между  различными культурными аспектами (география, кино, религия, кухня)  и итальянским языком.
Каждая глава состоит из предисловия  и упражнений на данную тему.

 

Cose d'Italia intende raccontare dell'Italia non la cultura 'alta' della letteratura o della storia o della grande arte ma le tracce che rimangono nella lingua quotidiana dalle esperienze di vita vissuta in comune da un gruppo, i riferimenti a quelle cose che tutti sanno e in cui gli estranei al gruppo stentano a ritrovarsi. Si muove quindi tra lingua e cultura indagando su quanto non è trasportabile direttamente da una lingua all'altra perché legato indissolubilmente ai 'dati' culturali.

 

A chi non conosce le cose italiane si offre come guida attraverso sei capitoli che trattano i legami tra la nostra 'cultura' (geografia, istituzioni, religione, ricordi scolastici, cucina, cinema ecc.) e i nostri usi linguistici.

 

Ogni capitolo è composto da una introduzione al tema seguita da numerosi esercizi didattici con obiettivi 'culturali'. 

 

Poiché nelle chiavi per gli esercizi vengono offerte complete e ampie risposte a tutti i quesiti posti, questo volume si presta, oltre che a situazioni di classe, anche all'apprendimento non guidato.