Автор: Erri De Luca

Название: Non ora, non qui 

Издательство: Feltrinelli

Кол-во страниц: 100

 

 

 

"Я вспоминаю о прошлом с подобием целостности, из-за потребности принадлежать к чему-то, что сегодня толкает меня к этому, к происхождению".

"Эта короткая и насыщенная первая книга Эрри Де Лука уже в каждом предложении несет на себе следы настоящего писателя: тон голоса, который становится безошибочным, как только его услышат, и целостность взгляда, который знает, как поместить мысли и чувства в нужный фокус. Здесь память - не утешение, а драма, и время играет в свою жестокую игру, устанавливая непреодолимые расстояния между рассказчиком и материалом его рассказа. Эти страницы омывает свет, такой же белый и плотный, как тот, что льется с высоких облаков. Это свет, в котором главный герой фильма Бергмана "Место клубники" увидел своих родителей, еще молодых, рыбачащих с удочкой на берегу озера. Чтение этой книги вызывает в памяти моменты детства, проведенного в Неаполе и навсегда ушедшего".

 

"Mi torna alla mente il passato con parvenza di intero, per un bisogno di appartenenza a qualcosa, che stasera mi spinge verso di esso, verso una provenienza". "Questo breve ed intenso primo libro di Erri De Luca porta gia impressi in ogni frase i segni di un vero scrittore: un tono di voce che appena si coglie diventa inconfondibile, e la integrita di uno sguardo che sa mettere nel giusto fuoco i pensieri e i sentimenti. Qui la memoria non e consolazione, ma e un dramma, e il tempo gioca un suo gioco crudele stabilendo distanze insormontabili tra chi narra e la materia del proprio racconto. Una luce bianca e densa come quella che filtra da nuvole alte bagna queste pagine. E la luce in cui il protagonista de Il posto delle fragole di Bergman vedeva i proprio genitori ancor giovani intenti a pescare con la canna sulle rive di un lago. Leggendo questo libro che rievoca i momenti di un'infanzia trascorsa a Napoli e per sempre scomparsa."