В Monte dei Pegni (ломбард) каждый приносит свою историю, но прежде всего это "вещи", которые переходят из рук в руки: ювелирные изделия, серебро, ковры и меха. Но также украшенные тарелки, броши и жетоны....
Большие и маленькие предметы, "куски жизни", которые из-за необходимости или страха оставлены там, ожидая - в надежде - быть выкупленными в один прекрасный день. Чтобы написать эту книгу, Елена Левенталь незаметно наблюдала за упорядоченной очередью, которая каждый день выстраивается перед прилавками ломбарда Monte dei Pegni в ожидании чуда: сданные предметы превращаются в банкноты, тревоги уступают место надеждам. Автор сопровождает читателя по пути воспоминаний и маленьких прощаний, рассказывая о болезненном облегчении, которое приносит каждая разлука. Пока мы не обнаружим, что - несмотря на то, что воспоминания, кажется, окутывают все, чем мы владеем, - на самом деле "вещи молчат, это мы обманываем себя, что слушаем их".

Al Monte dei Pegni ciascuno porta con sé la propria storia, ma a parlare è soprattutto "la roba" che passa di mano in mano: gioielli, argenti, tappeti e pellicce. Ma anche piatti decorati, spille e piastrine...
Oggetti piccoli e grandi, "pezzetti di vita" che per necessità o per timore vengono lasciati li, in attesa - si spera - di poterli un giorno riscattare. Per scrivere questo libro Elena Loewenthal ha osservato con sguardo discreto la fila ordinata che ogni giorno, in attesa del miracolo, si snoda davanti agli sportelli del Monte dei Pegni: gli oggetti depositati si trasformano in banconote, le preoccupazioni lasciano spazio alle speranze. L'autrice accompagna il lettore lungo un percorso fatto di memorie e di piccoli addii, raccontando il doloroso sollievo che ogni separazione porta con sé. Fino a scoprire che - malgrado i ricordi sembrino avvolgere tutto ciò che possedimo - in realtà "le cose tacciono, siamo noi che c'illudiamo di ascoltarle".