Автор: Romolo Bugaro

Название: Bea vita! Crudo Nordest

Издательство: Laterza

Кол-во страниц: 100

 

Есть миллионы итальянцев, которым их страна нравится такой, какая она есть. Это мелкие предприниматели, которые сделали состояние до кризиса, которые сейчас борются с кредитам и едва сводят концы с концами. Семьи, полностью поглощенные своей работой, которые осуждают конфликты и разглагольствования. Люди, которые верят в деньги и в возможность успеха для тех, кто готов жертвовать. Это молодые люди, которые всматриваясь в витрины магазинов обуви и одежды непомерных цен, или сорокалетние бухгалтеры со строгим католическим воспитанием. Это женщины с наигранной радостью. Или жители вилл, разбросанных повсюду в долине реки По.  Автор входит в их дома, чтобы рассказать нам их историю.

 

Ci sono milioni di italiani a cui questo paese piace esattamente così com’è. Sono piccoli imprenditori che hanno fatto fortuna prima della crisi, oggi alle prese con crediti in sofferenza e fatture difficili da scontare. Sono famiglie totalmente assorbite dall’impegno di mandare avanti il lavoro, l’attività, abituate a giudicare severamente il conflitto e la divagazione. Persone che credono nel denaro e nella possibilità del successo per chiunque sia disposto a sacrificarsi. Sono giovani precarie che scrutano nelle vetrine scarpe e vestiti dai prezzi esorbitanti, del tutto fuori portata per loro, oppure ragionieri quarantenni di formazione cattolica e simpatie leghiste. Sono donne animate da un’allegria costante, trascinante, un po’ robotica. Sono gli abitanti delle ville fortificate sparse ovunque nella Pianura Padana. Romolo Bugaro entra nelle loro menti e nelle loro case e racconta il vero corpo di un’Italia satura di presente e felice di esserlo.