Автор: Eraldo Affinati
Название: Tutti i nomi del mondo 
Издательство: Mondadori
Кол-во страниц: 280

Vi assegno un compito primario. Ognuno dovrà provare a spiegarmi il senso che ha avuto il nostro incontro.
(Cioè? Famme capì mejo.)
E stato un caso, una fatalità, un destino? E soprattutto: a cosa è servito? Ci siamo scambiati il sangue per niente? Vi lascio campo libero.
(Potemo di tutto?)
Scavate fino in fondo. Senza paura. Mettetemi al muro. È questo che voglio.

Fare l'appello delle persone che abbiamo incontrato nella nostra vita, capire in quale senso sono state importanti e perché hanno lasciato un marchio indelebile: l'insegnante protagonista di questo romanzo compie un gesto consapevolmente rischioso che tuttavia lui sente necessario, quasi ineludibile. Ad accompagnarlo nell'impresa, con l'ingenua volontà di proteggerlo, per fortuna c'è Ottavio, suo ex alunno ripetente che si esprime soltanto in romanesco.

Rispondono ventisei nomi, quante sono le lettere dell'alfabeto: individui provenienti da ogni parte del mondo, giovani profughi, antichi amici dispersi, nonni paterni e materni, adolescenti pieni di speranza, a volte sventurati. Alcuni, sopravvissuti a guerre e carestie, vivono fra noi; altri, che lasciano intravedere, insieme a un passato lancinante, vicende legate alla storia della Resistenza italiana, parlano da un oltre.

Вспомнить всех людей, которых мы встречали в своей жизни, понять, почему они были важны и почему оставили неизгладимый след в нашей памяти: учитель, главный герой этого романа, сознательно предпринимает рискованный шаг, который, тем не менее, кажется ему необходимым, почти неизбежным. В этом деле его сопровождает Оттавио, его бывший ученик второго класса, который говорит только на римском диалекте, с наивным желанием защитить его.

Двадцать шесть имен, столько же, сколько букв в алфавите: люди со всего мира, молодые беженцы, потерянные старые друзья, бабушки и дедушки по отцовской и материнской линии, подростки, полные надежд, иногда несчастные. Одни, пережившие войну и голод, живут среди нас; другие наряду с мучительным прошлым дают представление о событиях, связанных с историей итальянского Сопротивления, и говорят по ту сторону.