Автор: Luca D'Andrea
Название: La sostanza del male
Издательство: Einaudi
Кол-во страниц: 451

В 1985 Курт Шальтцман, Маркус Баумгартнер и его сестра Эви – убиты в Блеттербах. Кто-то убил их во время бури. Их тела были изувечены, чтобы вызвать сомнения в ходе расследования. По прошествии 30 лет Йеремия Салингер, американский автор документальных фильмов, женится на местной женщине, узнает об этой истории, которая затягивает его. Все в городе советуют ему оставить это дело, так как оно представляет угрозу. Даже его тесть, который в ходе дела, обнаружил тела ребят, просит не интересоваться этим вопросом. Его жена Аннализа очень беспокоится за него и за их маленькую дочь. Все стремятся избегать разговоров об этом кровавом деле, так как верят, что оно проклято. Будто само зло пробудилось в Блеттербах, древнее зло, как сама Земля.

Nel 1985 Kurt Schaltzmann, Markus Baumgartner e sua sorella Evi vengono uccisi nel Bletterbach, una gigantesca gola nei cui fossili si può leggere la terribile storia del mondo. Qualcuno li ha letteralmente massacrati durante una tempesta. I loro cadaveri sono rinvenuti mutilati a tal punto da far dubitare che sia stato un essere umano a compiere un simile scempio. A distanza di trent'anni Jeremiah Salinger, un autore statunitense di documentari che ha sposato una donna del luogo, scopre la vicenda e ne viene risucchiato. Tutti, a Siebenhoch, la piccola cittadina dolomitica dove si è trasferito, gli consigliano in modo più o meno minaccioso di lasciar perdere. Anche suo suocero Werner, ex responsabile del soccorso alpino, uno degli uomini che hanno hanno ritrovato i corpi dei tre ragazzi; anche sua moglie Annelise, preoccupata per lui e per la figlioletta Clara. È come se quel fatto di sangue avesse portato con sé una maledizione. Come se nel Bletterbach si fosse risvegliato qualcosa di spaventoso che si credeva scomparso, qualcosa di antico come la Terra stessa.