Название: Voci dalla rete 

Издательство:  Longanesi & C. 

Год выпуска: 2002

Кол-во страниц: 152

II 1° dicembre 2000 nasceva Infinitestorie.it, un portale che si è subito posto come punto di riferimento sul Web per tutti gli appassionati del romanzo. Tra le sue prime iniziative, il Torneo Letterario: i visitatori del portale sono stati invitati a mandare i loro racconti, che sarebbero stati letti (e giudicati) dagli altri partecipanti.
Il successo dell'iniziativa è stato travolgente: 682 i racconti pervenuti, ridotti poi, attraverso le eliminatorie, a 353, poi a 177, poi ancora a 90 e infine a 30, da cui sono emersi i 10 vincitori: dopo una selezione frutto di oltre 6400 letture.
Voci dalla rete raccoglie dunque questi vincitori e offre un panorama assolutamente inedito su quello che si scrive (e si legge) sul Web nell'ambito della narrativa di creazione.
Si tratta, naturalmente, di racconti molto diversi, nati da esperienze vissute o da suggestioni letterarie, dal desiderio di raccontare la vita come ancora nessuno ha fatto o dall'impulso di mettersi nel solco di una tradizione. Tutti, comunque, offrono la possibilità di capire che cosa vogliono, si aspettano o desiderano i lettori, oggi.

1 декабря 2000 года появился портал Infinitestorie.it, который сразу же стал ориентиром в Сети для всех любителей романов. Одной из первых инициатив портала стал "Литературный турнир": посетителям портала предлагалось присылать свои рассказы, которые должны были прочитать (и оценить) другие участники.
Успех этой инициативы был ошеломляющим: было получено 682 рассказа, которые в результате отборочных туров сократились до 353, затем до 177, до 90 и, наконец, до 30, из которых были определены 10 победителей: после отбора, состоявшего из более чем 6400 прочтений.
Таким образом, "Голоса из Сети" собирают этих победителей и предлагают совершенно уникальную панораму того, что пишется (и читается) в Сети в области творческой фантастики.
Это, конечно, очень разные рассказы, рожденные из жизненного опыта или литературных замыслов, из желания рассказать о жизни так, как еще никто не делал, или из порыва пойти по стопам традиции. Однако все они позволяют понять, чего хочет, ждет или желает сегодня читатель.