Автор: Domenico Starnone 

Название: Solo se interrogato 

Издательство: Feltrinelli 

Год выпуска: 2002 

Кол-во страниц: 164

Appunti sulla maleducazione di un insegnante volenteroso
"Tutta la mia vita di studente è stata, se ridotta all'osso, uno star buono, schivare all'occorrenza, arrendersi subito in caso di necessità. Parlare, naturalmente parlavo solo se interrogato." Il difficile compito dell'insegnante nella scuola di oggi, raccontato attraverso storie di vita quotidiana ed esercizi di immaginazione.
Si può partire da alcune domande: cos'è stata la scuola? quali aspettative suscitava? che tipo di insegnanti e che tipo di allievi vi si trovano? che studenti siamo stati e che insegnanti volevamo essere? Di fronte a generazioni sempre più a disagio, vulnerabili,
іn cerca di risposte, occorre partire da questo genere di esercizi, di comunicazione e comprensione, per non commettere gli stessi errori del passato e creare uno spazio comune per le esperienze e i punti di vista. Perché i ragazzi sono cambiati e la scuola è rimasta sempre la stessa.

A Solo se interrogato si è ispirato il regista Riccardo Milani per il film Auguri professore, con Silvio Orlando e Claudia Pandolfi.

Заметки преподавателя о невежестве: 
"Вся моя жизнь в качестве студента была, если свести все к одному, - это молчание, уклонение, если нужно, и немедленная сдача, если нужно. Говорить, конечно, я говорил только тогда, когда меня спрашивали". Непростая задача учителя в современной школе, рассказанная через истории из повседневной жизни и упражнения в воображении. Начинается она с вопросов: какой была школа? какие ожидания она вызывала? какими были учителя и какими были ученики? какими были мы и какими хотели быть учителями? Сталкиваясь со все более неудобными, уязвимыми поколениями, в поисках ответов, необходимо начать с такого рода упражнений, общения и понимания, чтобы не повторять прошлых ошибок и создать общее пространство для опыта и разных точек зрения. Ведь дети изменились, а школа осталась прежней.

Режиссер Риккардо Милани черпал вдохновение в фильме Solo se interrogato для фильма Auguri professore, в котором снялись Сильвио Орландо и Клаудия Пандольфи.