Автор:  Domenico Starnone

Название: La retta via (Otto storie di obiettivi mancati)

Издательство: Feltrinelli 

Год выпуска: 2002

Кол-во страниц: 159

Perché non seguirla, la "retta via"? Perché non obbedire alla geometria semplice, rettilinea che lega la vita alle sue mete?
Domenico Starnone ci risponde con otto racconti e uno stesso "io" che vagabonda per le vie traverse dell'esistenza, guidato di volta in volta dalla smania delle scorciatoie, dalla presunzione di saperla più lunga, dall'istinto maldestro dell'esplorazione. E, puntualmente, messo di fronte alle strategie dell'eros, al pungolo della competizione sportiva, al terrore della malattia, quell'"io"', imbragato nelle funi contorte della sua incertezza, si trova a misurare, con ironia e dolente umorismo, la distanza che continua a dividerlo dalla donna che vorrebbe amare, dal successo che vorrebbe ottenere, dalla eternamente seduttiva rotondità delle cose come vorremmo che fossero e come non sono mai. E' così che, di racconto in racconto, prende forma un singolare campionario di obiettivi mancati, un paradossale "manuale" su come complicarsi la vita, una tragicomica mappa dell'obliquità su cui, sapido e fine psicologo, Starnone lascia le tracce della sua mano felice di moralista, il segno inequivocabile di un'ossessione vitale.

Почему бы не следовать ему, "прямому пути"? Почему бы не подчиниться простой, прямолинейной геометрии, которая привязывает жизнь к ее целям?
Доменико Старноне отвечает нам восемью новеллами и одним и тем же "я", блуждающим по дорогам бытия, время от времени руководствуясь стремлением сократить путь, предположением, что он лучше знает, неуклюжим инстинктом исследования. И, сталкиваясь то со стратегиями эроса, то с жалом спортивного соревнования, то с ужасом болезни, это "я", запутавшееся в витых веревках своей неуверенности, с иронией и болезненным юмором измеряет расстояние, которое по-прежнему отделяет его от женщины, которую он хотел бы любить, от успеха, которого он хотел бы достичь, от вечно соблазнительной округлости вещей, какими мы хотели бы их видеть и какими они никогда не бывают. Так из рассказа в рассказ складывается своеобразная выборка упущенных целей, парадоксальное "руководство" по усложнению жизни, трагикомическая карта непрямолинейности, на которой Старноне, как смачный и тонкий психолог, оставляет следы своей счастливой руки моралиста, недвусмысленный знак жизненной одержимости.