Автор: Paolo Maurensig

Название: Il guardino dei sogni 

Издательство: Mondadori 

Год выпуска: 2005

Кол-во страниц: 168

Riavutosi in ospedale dopo un attacco di cuore, un giornalista si ritrova come vicino di letto la più inquietante delle compagnie. Il conte Antoni Stanislaw Augusto Dunin, nobiluomo polacco pur sang, dotato di una straordinaria capacità: sa leggere i sogni di chi gli sta vicino. E così il giornalista si vedrà scrutato fin nell'intimo più profondo, in ciò che egli stesso ignora o rimuove del suo passato, dei suoi amori, dei suoi lutti. Una sensazione per nulla gradevole, ovviamente, ma a tal punto stupefacente da spingerlo, una volta dimesso, a seguire le tracce dell'elusivo personaggio. L'impresa si presenta da subito fitta di misteri: chi è veramente il conte Dunin? È davvero, come afferma di essere, il nobile che possiede un fastoso palazzo sul Canal Grande, frequentatore dei casinò e del bel mondo o invece un impostore, un barbone senza fissa dimora? La ricerca del giornalista finisce per diventare un'avventura della conoscenza, in cui Maurensig mescola sapientemente le tecniche più raffinate e intriganti del gotico, dell'onirico e del fantastico, costruendo una storia dolorosa e avvincente.

Попав в больницу после сердечного приступа журналист обнаруживает в качестве соседа по палате самого неожиданного собеседника. Граф Антони Станислав Аугусто Дунин, польский дворянин, одаренный необыкновенной способностью: он может читать сны окружающих его людей. И вот журналисту предстоит увидеть, как его самого изучают до самых глубин, как он сам игнорирует или убирает из своего прошлого, из своих привязанностей, из своих горестей. Ощущение, конечно, не из приятных, но настолько поразительное, что, разрядившись, побуждает идти по следу неуловимого героя. Затея с самого начала чревата загадками: кто такой граф Дюнин на самом деле? Действительно ли он, как утверждает, дворянин, владеющий роскошным дворцом на Гранд-канале, завсегдатай казино и высшего общества, или же самозванец, бездомный бомж? Поиски журналиста превращаются в познавательное приключение, в котором Мауренсиг умело смешивает самые изысканные и интригующие приемы готики, героического и фантастического, выстраивая мучительную и захватывающую историю.