Эрика

Меня зовут Эрика, и я из Апулии, города Трани, в котором я живу и сейчас. Я люблю свой регион, особенно море, но мне всегда было интересно узнавать о других местах и культурах. Именно поэтому я и решила изучать языки, в частности, выбрала русский, потому что влюбилась в литературу.

Я получила диплом по иностранным языкам и литературе в Университете Бари, а также по переводу и устному переводу в Венецианском университете, специализируясь на русском и немецком языках. Именно в годы учебы в Венеции я начала интересоваться преподаванием итальянского языка как иностранного. Здесь я училась в летней школе венецианского университета Италс (Итальянский язык для иностранцев) и позже я поступила в магистратуру Италс, специализируясь на управлении и организации курсов итальянского языка для иностранцев. Кроме того, в университете для иностранцев в Перудже я получила сертификат экзаменатора для устных экзаменов CELI.

В 2001 году я переехала в Москву, чтобы преподавать итальянский язык в российской государственной школе, в классах с IV по XI, где итальянский язык был междисциплинарным. Еще в Москве я преподавала в университете РГГУ, Итальянском Институте Культуры и в языковых курсах, в том числе, конечно, в Итальянском Центре Культуры. С Итальянским Центром Культуры я сотрудничаю с 2005 года, года его открытия.

Кроме России, я преподавала в Италии и Германии. В Германии я жила с 2013 по 2020 год. В течение этих семи лет в этой стране я работала в Университете Аугсбурга и Мюнхенского университета Фольксхохшуле( Мюнхенский Народный университет), для которого я также занималась разработкой онлайн-учебных материалов уровня A2.

С 2008 года, в действительности, я занимаюсь преподавательской деятельностью онлайн, и как учитель, и как автор методических материалов.

На своем долгом пути в качестве преподавателя для иностранцев я работала как со взрослыми, так и с детьми, и с подростками. Я занимаюсь учениками всех уровней от A1 до C2, готовлю студентов к сертификационным экзаменам CELI и CILS, для поступления в итальянский университет. Я преподавала итальянский язык и культуру сотням иностранцев, желающих общаться с итальянцами на их языке. В дополнение к обучению в классе у меня была возможность использовать различные инструменты и платформы для дистанционного обучения, а также проводить семинары по обучению учителей по этому вопросу.

Таким образом, даже из моей любимой Италии я могу продолжать сотрудничать с Итальянским Центром Культуры. Я продолжаю дистанционно использовать их образовательный подход, который из всех тех, что мне известны, делает процесс обучения интересным как для студентов, так и для учителей.