Преподаватель Элиза

Меня зовут Элиза и я родом из маленького городка Сарцана, расположенного в регионе Лигурия рядом со Специей и c прекрасным национальным парком Чинкве-Терре. Я изучала Лингвистику и Перевод на Факультете Иностранных языков и литературы в Университете Пизы, а в июле 2018 года я закончила магистратуру, защитив диплом на тему «Роль советской школы в теории переводов».

На втором году обучения магистратуры я получила возможность приехать по обмену в Москву, и проучилась здесь два семестра на факультете психологии в МГУ имени М.В. Ломоносова. Здесь я впервые попробовала себя в качестве преподавателя, в первый раз в Университете, а во второй раз в частной школе, где я провела курсы для студентов разного возраста и еще организовала мастер-классы в Парке Горького.

Этот необыкновенный опыт дал мне возможность понять на сколько это прекрасно делиться с другими людьми своей культурой, открывать разницу и схожесть культур, а самое главное: видеть, как мои студенты постепенно, шаг за шагом осваивают мой родной язык.

После университета я поняла, что хочу продолжить в этой сфере и уехала на три месяца в Киев, где работала преподавателем итальянского языка для иностранцев.

В ноябре 2018 года я получила сертификат DITALS, который подтверждает мою профессиональную квалификацию учителя итальянского языка как иностранного. Для меня это очень важно, потому что я верю в умение корректно общаться, используя эффективные методы для разговора с теми, кто не знает мой язык. Так же я верю в любовь к новым знаниям, к познанию новых культур и открытию новых горизонтов.

При выборе места работы у меня не было сомнений, потому что я влюбилась в Москву с первого взгляда. Здесь я чувствую себя как дома, ведь как говорит Итало Кальвино «Самое идеальное место для меня там, где у меня выходит спонтанно жить иностранцем.»