Автор: Shalom Auslander

Название: Il lamento del prepuzio 

Издательство: Ugo Guanda Editore

Год выпуска: 2010

Кол-во страниц: 267

Выросший в ортодоксальной еврейской общине в штате Нью-Йорк среди тысячи запретов и под постоянной угрозой наказания от мстительного бога, Шалом Аусландер сделал все, чтобы вырваться из этой среды. Но даже будучи взрослым, он изо всех сил пытается избавиться от навязчивых религиозных мыслей, потому что он верит и ему ничего не остаётся, кроме как верить в своего личного Бога. Он убежден, что у Бога с ним «личные счёты»: со времен первых катастрофических опытов с девочками до двух лет, проведенных в Иерусалимской религиозной школе для неблагополучных еврейских подростков, до тысячи переездов вместе со своей женой в поисках своей Обетованной земли - автор прослеживает этапы своего пути к тому, чтобы научиться привыкать ко всем препятствиям. Шалом Аусландер написал уморительные и в то же время богохульственные мемуары - неотразимый портрет семьи и целого сообщества, историю (почти) невозможного мятежа. Шалом Аусландер родился и вырос в Монси, штат Нью-Йорк. Он писал для газет "New Yorker", "Esquire" и "New York Times Magazine", а также регулярно участвует в радиопередаче This American Life. Это не первый его роман, который публикует издательство Guanda.

Cresciuto in una comunità ebrea ortodossa nello stato di New York, fra mille divieti e sotto la costante minaccia di un Dio vendicativo ed eternamente arrabbiato, Shalom Auslander ha fatto di tutto per affrancarsi da quell'ambiente e da quelle tradizioni, eppure si ritrova, anche da adulto felicemente sposato e in attesa di un figlio -, a lottare per scrollarsi di dosso la sua ossessione. Perché lui crede, e non può fare a meno di credere, in un Dio personale. E proprio questo è il suo problema: è convinto che Dio ce l'abbia "personalmente" con lui, che sia sempre pronto a rovinargli qualsiasi gioia e a rifilargli qualche fregatura. Con umorismo spietato e rabbia feroce, Auslander ripercorre le tappe di un percorso di formazione a ostacoli: le gare di benedizioni organizzate dai rabbini alle scuole elementari; le prime disastrose esperienze con le ragazze (reali e immaginarie); i due anni trascorsi in una scuola religiosa di Gerusalemme per adolescenti ebrei irrequieti; i mille traslochi insieme alla moglie da una zona all'altra di New York alla ricerca della loro personale Terra Promessa. Sempre disposto a negoziare con Dio e con i suoi "emissari", a barattare una trasgressione con la promessa di rigare dritto in futuro, Auslander cerca di stabilire con l'implacabile avversario una sorta di cessate il fuoco in vista della nascita di suo figlio, perché il bambino possa crescere sano e libero dai sensi di colpa.