Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Что вы читаете сейчас?

Что вы читаете сейчас? 9 года 3 нед. назад #12

  • silvarik
  • silvarik аватар
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Сообщений: 46
  • Репутация: 0
Привет!

Летом особенно приятно читать (или перечитать) хорошие книги. Что вы читаете сейчас? Есть советы для летного чтения?
Я только что закончила "Il tailleur grigio" от сицилиского автора Андреа Камиллери, более известный благодаря приключении комиссара Монталбано - кстати уже некоторое время и на русском.
Читаю также "La collega tatuata" от Маргериты Оджеро, ироничная история одной учительницы Итальянского языка, которая играет в полицеиски, когда убывают одну ёё очень неприятную коллегу. Язык лёгкий и для среднего уровня знания.
Ждём советов!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

RE: Что вы читаете сейчас? 8 года 11 мес. назад #17

  • amoit
  • amoit аватар
  • Вне сайта
  • Senior Boarder
  • Сообщений: 50
  • Репутация: 0
Я с большим интересом прочитала все книги, написаные Fabio Volo (на русский они по-моему не переводились). Прониклась большой симпатией к нему, хотя конечно писателем его назвать врядли можно, но читать легко и интересно.
Очень интересно пишет Dacia Moraini. Несколько лет назад я с большим увлечением прочитала ее роман "Голоса" и сейчас с удовольствием его перечитываю уже на языке оригинала.
Niccolo' Ammaniti "Io non ho paura", очень рекомендую посмотреть и одноименный фильм снятый Габриэле Сальваторесом.
Совершенно потрясающе написанная десткая книжка Mario Lodi "Cipi'". Трогательные рассказы про воробья по прозвищу Cipi'. Хоть это и детская книжка, но читать ее одинаково интересно и детям и взрослым.
Paolo Maurensig "Canone inverso".
А еще любителям Италии возможно будет небезинтересно почитать Severgnini "La testa degli italiani".Это не единственная его книга и есть еще много интересных, но я пока только эту прочитала.
Если, что еще вспомню, напишу.

Марина.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

RE: Что вы читаете сейчас? 8 года 11 мес. назад #25

  • Juls
  • Juls аватар
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Сообщений: 65
  • Репутация: 0
Я сейчас читаю "Racconti di Pietroburgo" di Gogol. Интересно читать теперь на итальянском то, что когда-то читала в школе.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

RE: Что вы читаете сейчас? 8 года 11 мес. назад #37

  • amoit
  • amoit аватар
  • Вне сайта
  • Senior Boarder
  • Сообщений: 50
  • Репутация: 0
Спешу дополнить список новым произведением итальянской писательницы Margaret Mazzantini, которое в оригинале имеет название "Non ti muovere". В русском же переводе, произведение называется "Не уходи". Прочитала на одном дыхание за один день. Невозможно было оторваться.
Знаю, что Sergio Castellito поставил фильм с одноименным названием. Но фильм я не смотрела (и не уверена, что хочу его смотреть после прочтения этого произведения... с трудом представляю Пенелопу Крус в роли Италии). Видимо настолько силен образ составленный мной самой при прочтении романа.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

RE: Что вы читаете сейчас? 8 года 11 мес. назад #43

  • silvarik
  • silvarik аватар
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Сообщений: 46
  • Репутация: 0
М-дааа... Я совершила ошибку, смотреть одноимённый фильм после чтения романа "Non ti muovere", и могу подтвердить, Пенелопа Круз НЕ КАК не смотрится в роли Италии!
Я сейчас читаю моего любимого "молодого" автора, Карло Лукарелли (от него что-то переводили на Русском), его новый исторический-триллер просто захвативает дыхание! Это "L'ottava vibrazione".
Администратор запретил публиковать записи гостям.

RE: Что вы читаете сейчас? 8 года 9 мес. назад #62

  • Juls
  • Juls аватар
  • Вне сайта
  • Administrator
  • Сообщений: 65
  • Репутация: 0
А я читаю "Angeli e demoni" Дэна Брауна. Извините:blink:
Администратор запретил публиковать записи гостям.