Новогодняя акция!

Giuseppe Antonelli.Ma cosa vuoi che sia una canzone. Mezzo secolo di italiano cantato


Цена 1200,00 руб
Цена / кг:
Описание
Автор: Giuseppe Antonelli
Название: Ma cosa vuoi che sia una canzone. Mezzo secolo di italiano cantato
Издательство: Il Mulino
Кол-во страниц: 254
 

La storia siamo noi, le nostre canzoni stonate urlate al cielo lassù. C'è chi dice che nell'amor le parole non contano, conta la musica, ma proprio quando pensi che sian troppe le parole, ti accorgi che sono gocce di memoria: parole, parole, parole per questo amore fatto solo di poesia (la citazione è il sintomo d'amore al quale non sappiamo rinunciare). Questo libro riconsidera i testi delle mille canzoni italiane più vendute negli ultimi cinquant'anni, nell'intento di ricostruire - attraverso quelle parole - mezzo secolo di storia della nostra lingua. Mille testi spogliati della musica e fatti a brani; mille testi scrostati dalla vernice dello stile e della retorica e raccontati da un linguista appassionato di canzonette. Quelle delle canzoni, però, sono parole speciali: parole che restano così, nel cuore della gente. Sarà dunque il lettore a ridare a quei versi il ritmo e l'intonazione giusta, facendo di questo libro uno spartito da sfogliare, da leggere, da consultare, ma sempre canticchiando.

История – это мы, наши фальшиво пропетые к небу песни. Кто-то говорит, что в любви слова не столь важны как музыка, но в тот момент, когда думаешь, что слов слишком много, понимаешь, что они вроде капель памяти: слова, слова, слова, вот почему любовь соткана из поэзии. Эта книга собрала в себе тексты тысячи самых продаваемых итальянских песен за последние 50 лет для того, чтобы посредством этих текстов, поведать полувековую историю итальянского языка. Тысяча текстов, отделенных от музыки, высвобожденных из стилистической окраски и риторики, которые объясняет лингвист, увлекающийся музыкой. Слова, которые можно услышать в песне – особенные, так как они остаются в сердцах людей. Таким образом, автор придает этим стихам ритм и правильную интонацию, создавая из этой книги партитуру, которую можно пролистать, прочитать, и всегда напеть.