Dizionario biblico-teologico per studenti stranieri


Цена 890,00 руб
Цена / кг:
Описание
Автор: Osvaldo Alvaro Mencacci
Название: Dizionario biblico-teologico per studenti stranieri
Издательство: Guerra
Страниц: 136
 

Il dizionario comprende oltre quattrocento termini e concetti biblici e teologici, presentati attraverso l’etimologia, una breve, ma essenziale definizione o descrizione e la loro origine nella storia della teologia. Destinatari del dizionario sono, principalmente, studenti di lingua italiana come L2, che si preparano a frequentare le Università teologiche di Roma. Il volume costituisce, perciò, un prezioso sussidio didattico per un apprendimento finalizzato della lingua italiana. In questa ottica, ogni termine, dopo essere stato definito o descritto, viene ripresentato in brevi contesti autentici. Lo studente si trova, così, di fronte a un’imponente serie di informazioni tratte dalla Bibbia, dalla storia della Chiesa, dai documenti del Magistero ecclesiastico e dalla sacra Liturgia. È, questa, una caratteristica del dizionario che può tornare utile, anche al docente di lingua italiana. Questi brevi testi autentici, infatti possono offrire spunti interessanti per la conversazione. Allo studente, poi, suggeriscono un facile confronto con i testi corrispondenti della propria lingua madre. Il dizionario, per la sua agevole impostazione e per la sua chiarezza espositiva, può essere un buon sussidio didattico anche nell’insegnamento della Religione agli studenti italiani delle scuole secondarie superiori.

Помимо 400 терминов и теологических и библейских метафор, словарь излагает их краткое определение и объяснение, а также истоки происхождения в истории теологии. Словарь адресован в первую очередь студентам с уровнем итальянского L2, которые готовятся к посещению лекций в Университете Теологии в Риме. После определения каждого термина, слово представляется в подлинных контекстах. Студенту будет предоставлены к изучению различные тексты из Библии, истории церкви и священной Литургии. Этот словарь может также пригодиться преподавателю итальянского языка. Небольшие аутентичные тексты могут послужить в качестве материала для обсуждения. У студента же будет отличная возможность сопоставить тексты из словаря с уже переведёнными на родной язык материалами. Благодаря достаточноя ясным объяснениям, словарь сможет послужить учебным пособием для преподавания религии итальянским учащимся.