Каролина Террени

Привет всем! Меня зовут Каролина, я родом из маленького городка в провинции Лукка в прекрасной Тоскане. У меня всегда была страсть к путешествиям и иностранным языкам, что и подвигло меня на то, чтобы детально изучать языки в университете, где моей специализацией стал перевод. Лингвистический анализ и сам процесс перевода литературного или научно-популярного текста позволили мне глубже задуматься и о моём родном языке. Я начала любить его с той страстью, на какую, возможно, способны только русские. И уже во время учёбы я начала преподавать итальянский язык иностранцам.

Привет всем! Меня зовут Каролина, я родом из маленького городка в провинции Лукка в прекрасной Тоскане. У меня всегда была страсть к путешествиям и иностранным языкам, что и подвигло меня на то, чтобы детально изучать языки в университете, где моей специализацией стал перевод. Лингвистический анализ и сам процесс перевода литературного или научно-популярного текста позволили мне глубже задуматься и о моём родном языке. Я начала любить его с той страстью, на какую, возможно, способны только русские. И уже во время учёбы я начала преподавать итальянский язык иностранцам.

 

Мой первый опыт преподавания состоялся именно в Москве в 2009 году. Благодаря университетской программе обучения за границей я преподавала итальянский три месяца на факультете иностранных языков в МГУ им. Ломоносова. В первый раз я оказалась в роли преподавателя и обнаружила, как это чудесно – преподавать свой родной язык и передавать культуру своей страны. Во время лекций можно обнаружить не только особенности своего родного языка, но и любопытные факты культурных различий Мой опыт преподавания настолько понравился мне, что я начала работать в языковой школе в Волгограде. В 2013 году я выиграла стипендию на исследовательскую деятельность за границей, и сомнений в выборе места у меня не было – моя любимая Москва! В этот раз я продолжила свою деятельность в качестве преподавателя на факультете истории искусств государственного университета, пройдя также курс «Практика преподавания итальянского языка для русских». После получения диплома я три месяца прожила в Польше, в городе Вроцлав, где я работала в Обществе имени Данте Алегьери. Здесь я, помимо своих основных лекций по языку и культуре, впервые получила чудесный опыт преподавания итальянского языка детям.

По возвращении в Италию я попробовала себя в качестве преподавателя английского языка в государственных школах, и тогда же организовала и провела шестимесячные курсы английского языка в младшей школе (детям 3-5 лет). Испытав систему преподавания в Италии на практике, я заметила, что лингвистический подход нужно обновлять, а именно позволить студентам говорить на том языке, который они учат, не будучи одержимыми страхом ошибиться.

Поэтому я очень горжусь тем, что работаю в Итальянском Центре Культуры в Москве: здесь мы говорим по-итальянски, начиная с первого урока, и это огромная радость – видеть, с какой скоростью учатся студенты, и что мы можем общаться уже через несколько уроков. Используемую здесь коммуникативную методику я считаю не только наиболее эффективной для освоения иностранного языка, но также и самой близкой мне и самой занимательной.

Надеюсь встретиться с вами на моих занятиях!


Каролина Террени преподаёт на курсах: "Livello A1", "Livello C1", "Livello A2", "Для детей 7-9 лет", "Для детей 10-12 лет"

Расписание преподавателя Каролина Террени

Уровень Курс Начало занятий Расписание Стоимость
A1
Livello A1 Вт,Чт

19:00-21.15

17920 руб. 32 часа

C1
Livello C1 Пн,Ср

18:45-20:15

17920 руб. 32 часа

A2
Livello A2 Пн,Ср

20:30-22:00

17920 руб. 32 часа

с нуля, 7-9 лет Для детей 7-9 лет Вс

11:00-12:00

15500 руб. 14 занятий

с нуля, 10-12 лет Для детей 10-12 лет Вс

13:30-15:00

17920 руб. 16 занятий

А2, 9-11 лет Для детей 10-12 лет Вс

12:15-13:15

15500 руб. 14 занятий

Форма онлайн-записи на курсы

Вы записываетесь:

Ваши контактные данные